Thanks for sharing the direct link. I'm looking into where fiverr is blocking us from scraping the metadata for their links. If there isn't a clear solution to the problem, I'll just add an exception preventing fiverr links from trying to fetch metadata.
It looks like they were preventing Facebook and LinkedIn from fetching metadata on their links last year too, so it's probably just overzealous anti-bot controls.